R: przekazywanie ramki danych przez odniesienie

R ma semantykę pass-by-value, która minimalizuje przypadkowe skutki uboczne (dobra rzecz). Jednak, gdy kod jest zorganizowany w wiele funkcji / metod wielokrotnego użytku / czytelności/konserwacji i gdy kod ten musi manipulować dużymi strukturami danych poprzez np. duże ramki danych, poprzez serię przekształceń / operacji semantyka pass-by-value prowadzi do wielu kopiowania danych wokół i dużo tłuczenie kupy (zła rzecz). Na przykład ramka danych, która zajmuje 50Mb na sterta przekazywana jako parametr funkcji będzie kopiowana co najmniej tyle samo razy co głębokość wywołania funkcji, a rozmiar sterty na dole stosu będzie wynosił n*50MB. Jeśli funkcje zwracają przekształconą / zmodyfikowaną ramkę danych z głębi łańcucha wywołania, kopiowanie wzrasta o kolejne N.

Pytanie SO Jaki jest najlepszy sposób na uniknięcie przekazywania ramki danych? dotyka tego tematu, ale jest sformułowany w sposób, który pozwala uniknąć bezpośredniego pytania pytanie pass-by-reference i zwycięska odpowiedź w zasadzie mówi: "tak, pass-by-value to jak działa R". To nie jest w 100% dokładne. Środowiska R umożliwiają semantykę pass-by-reference, a frameworki oo, takie jak proto , wykorzystują tę funkcję szeroko. Na przykład, gdy obiekt proto jest przekazywany jako argument funkcji, podczas gdy jego "magiczna owijka" jest przekazywana przez wartość, programiście R semantyka jest przekazywana przez odniesienie.

Wydaje się, że przekazywanie dużych ramek danych przez odniesienie byłby to częsty problem i zastanawiam się, jak inni podeszli do niego i czy są jakieś biblioteki, które to umożliwiają. W moich poszukiwaniach nie znalazłem żadnego.

Jeśli nic nie jest dostępne, moim podejściem byłoby stworzenie obiektu proto, który owija ramkę danych. Byłbym wdzięczny za wskazówki o cukrze składniowym, który powinien być dodany do tego obiektu, aby był użyteczny, np. przeciążenie operatorów $ i [[, a także wszelkich gotchów, na które powinienem zwrócić uwagę. Nie jestem R ekspert.

Punkty Bonusowe za rozwiązanie typu agnostycznego pass-by-reference, które ładnie integruje się z R, chociaż moje potrzeby dotyczą wyłącznie ramek danych.