Co oznaczają dwa dwukropki wewnątrz wyrażenia kątowego {{::}}?

Wiązanie jednorazowe ^{z Angular Docs.}

Wyrażenie zaczynające się na :: jest uważane za wyrażenie jednorazowe. Wyrażenia jednorazowe przestaną przeliczać, gdy są stabilne, co dzieje się po pierwszym przetworzeniu, jeśli wynikiem wyrażenia jest wartość nieokreślona (patrz algorytm stabilizacji wartości poniżej).

W wielu sytuacjach wartości muszą być wyświetlane tylko w widoku i nigdy nie będą aktualizowane z widoku lub kontroler. Jeśli jednak używane jest Wiązanie dwukierunkowe, $digest sprawdzi wszelkie zmiany w wyrażeniu w każdym cyklu, co nie jest konieczne. W takich przypadkach przed wyrażeniem należy użyć ::. Jak stwierdzono w powyższym oświadczeniu, jest to bardziej efektywne niż dwukierunkowa składnia wiążąca dla takich przypadków.

Blog: AngularJS one-time binding syntax from @ Todd Motto

W powłoce nut, kiedy deklarujemy wartość taką jak {{ ::foo }} wewnątrz DOM, gdy to wartość zostanie zdefiniowana, Angular wyrenderuje ją, odpisze od obserwatorów i tym samym zmniejszy objętość wiązań wewnątrz pętli $digest. Proste!