Ponieważ najlepsza odpowiedź tutaj sugeruje coś złego (lub przynajmniej zbyt skomplikowane), uważam, że powinno to zostać zaktualizowane, chociaż pytanie jest dość stare: {]}

Podczas korzystania z zasobów String w Androidzie, wystarczy wywołać {[1] } z kodu Javy lub użyć android:text="@string/..." w układzie XML.

Nawet jeśli chcesz używać znaczników HTML w swoich ciągach, nie musisz wiele zmieniać:

Jedyne znaki, które musisz uciec w swoich Zasobach ciągów są:

• podwójny cudzysłów: " staje się \"
• pojedynczy cudzysłów: ' staje się \'
• ampersand: & staje się & lub &

Oznacza to, że możesz dodać swoje znaczniki HTML bez uciekania znaczników:

<string name="my_string"><b>Hello World!</b> This is an example.</string>

Jednak, aby mieć pewność, należy używać tylko<b>, <i> i <u> zgodnie z ich wykazem w dokumentacji.

Jeśli chcesz używać ciągów HTML z XML , po prostu używaj android:text="@string/...", to będzie działać dobrze.

Jedyną różnicą jest to, że jeśli chcesz używać łańcuchów HTML z kodu Javy , musisz użyć getText(...) zamiast getString(...) teraz, ponieważ pierwszy zachowuje styl, a drugi po prostu go usunie.

Będziesz potrzebował Html.fromHtml(...) tylko wtedy, gdy zakodujesz znaki specjalne w znacznikach HTML. Następnie użyj go z getString(...). Może to być konieczne, jeśli chcesz przekazać ciąg znaków do String.format(...).

Edit:

Nie ma różnicy między getText(...) z nieoznaczonym HTML (jak zaproponowałem) lub CDATA sekcjami i Html.fromHtml(...).

Zobacz poniższą grafikę dla porównania:

Unikaj znaczników HTML ...

<resources>
    <string name="somestring">
        &lt;B&gt;Title&lt;/B&gt;&lt;BR/&gt;
        Content
    </string>
</resources>

Android nie ma specyfikacji wskazującej Typ łańcucha zasobów (np. text/plain lub text / html). Istnieje jednak obejście, które pozwoli programiście określić to w pliku XML.

1. Zdefiniuj Niestandardowy atrybut, aby określić, że atrybutem android: text jest html.
2. Użyj podklasowanego widoku tekstu.

Gdy je zdefiniujesz, możesz wyrazić siebie za pomocą HTML w plikach xml bez konieczności wywoływania setText (Html.fromHtml(...)) jeszcze raz. Jestem raczej zaskoczony, że takie podejście nie jest częścią API.

To rozwiązanie działa do tego stopnia, że symulator Android studio wyświetli tekst jako renderowany HTML.

Res / wartości / ciągi.xml (string resource as HTML)

<resources>
<string name="app_name">TextViewEx</string>
<string name="string_with_html"><![CDATA[
       <em>Hello</em> <strong>World</strong>!
 ]]></string>
</resources>

Układ.xml (tylko odpowiednie części)

Zadeklaruj niestandardową przestrzeń nazw atrybutów i Dodaj atrybut android_ex: isHtml. Użyj również podklasy TextView.

<RelativeLayout
...
xmlns:android_ex="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
...>

<tv.twelvetone.samples.textviewex.TextViewEx
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:text="@string/string_with_html"
    android_ex:isHtml="true"
    />
 </RelativeLayout>

Res / values / attrs.xml (definiowanie własnych atrybutów dla podklasy)

 <resources>
<declare-styleable name="TextViewEx">
    <attr name="isHtml" format="boolean"/>
    <attr name="android:text" />
</declare-styleable>
</resources>

Tekstviewex.java (podklasa TextView)

 package tv.twelvetone.samples.textviewex;

 import android.content.Context;
 import android.content.res.TypedArray;
 import android.support.annotation.Nullable;
 import android.text.Html;
 import android.util.AttributeSet;
 import android.widget.TextView;

public TextViewEx(Context context, @Nullable AttributeSet attrs) {
    super(context, attrs);
    TypedArray a = context.obtainStyledAttributes(attrs, R.styleable.TextViewEx, 0, 0);
    try {
        boolean isHtml = a.getBoolean(R.styleable.TextViewEx_isHtml, false);
        if (isHtml) {
            String text = a.getString(R.styleable.TextViewEx_android_text);
            if (text != null) {
                setText(Html.fromHtml(text));
            }
        }
    } catch (Exception e) {
        e.printStackTrace();
    } finally {
        a.recycle();
    }
}
}

Ostatnia aktualizacja:

Html.fromHtml (string); / / deprecated after Android N versions..

Poniższy kod daje wsparcie dla wersji android N i nowszych...

if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
textView.setText(Html.fromHtml(yourHtmlString,Html.FROM_HTML_MODE_LEGACY));
}

else 
{
textView.setText(Html.fromHtml(yourHtmlString));
}

Mam inny przypadek, kiedy nie mam szansy umieścić CDATA w xml, ponieważ otrzymuję łańcuch HTML z serwera.

Oto co dostaję z serwera:

<p>The quick brown&nbsp;<br />
fox jumps&nbsp;<br />
 over the lazy dog<br />
</p>

private TextView textView;

protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) { 
.....
textView = (TextView) findViewById(R.id.text); //need to define in your layout
String htmlFromServer = getHTMLContentFromAServer(); 
textView.setText(Html.fromHtml(htmlFromServer).toString());

}